Urgent help needed in German

[Boris Liberman]

Hi!

I have tried to update the firmware of my external hard drive and
failed. There is an instruction as to how to recover from this
unfortunate circumstance. However the instruction is in German. If
anyone on the list would be kind enough to translate this instruction
for me, I'd be very grateful.

Please contact me off-list if you're willing to help.

Thanks.

-- 
Boris