What Hoya has to say now

Eactivist at aol.com Eactivist at aol.com
Fri Jun 1 01:22:28 EDT 2007


In a message dated 5/31/2007 7:40:48 P.M.  Pacific Daylight Time, 
jsessoms002 at nc.rr.com writes:
One thing that strikes  me about all this is the articles are in the 
usual bad English translation  familiar to anyone who's ever read *ANY* 
Japanese manufacturer's user  manuals. Oft times it's not that easy to 
follow what is meant from what is  said or written.


==========
Plus they may deliberately obfuscate.  It may be Japanese thing to do that -- 
I am beginning to suspect  so.

Marnie aka Doe  

---------------------------------------------
Warning: I am now  filtering my email, so you may be censored.  




************************************** See what's free at http://www.aol.com.



More information about the PDML mailing list